Napoli, 17 luglio 1887 · Fotografia Daguerre, Trieste.
Collezione privata Sergio Maltagliati. Cliccare sull'immagine per ingrandire.
Dedica al maestro Vincenzo Lombardi
In basso: «Napoli, 17. 7. 87».
Il destinatario è Vincenzo Lombardi (Napoli, 1856 – Firenze, 1914), direttore d'orchestra e maestro di canto. Nel 1887 fu chiamato a dirigere il coro del Teatro di San Carlo e in seguito insegnò al Conservatorio di San Pietro a Majella. Tra gli artisti che studiarono con lui vi fu anche Enrico Caruso.
La dedica costituisce una testimonianza concreta del rapporto tra Gialdini e Lombardi, due musicisti legati alla vita teatrale napoletana. Gialdini svolse infatti un'importante attività direttoriale al Teatro di San Carlo e nei maggiori teatri italiani ed europei.
This original cabinet photograph bears a handwritten dedication by Gialdino Gialdini to conductor and voice teacher Vincenzo Lombardi: “To dear Maestro Vincenzo Lombardi, as an affectionate remembrance. G. Gialdini.” Dated Naples, 17 July 1887, the document provides tangible evidence of the professional and personal connections linking the two musicians within nineteenth-century Italian operatic life. The original was acquired in the United Kingdom in 2026 by Sergio Maltagliati and is preserved in his private collection. The digital image has only been rotated and adjusted for brightness and contrast, without altering the historical document.
